Menü
 
Megumi Hayashibara
 
Dalszövegek
 
Videók
 
Aktuális album
VINTAGE DENIM
 
Aktuális kislemez
Gathering
 
Linkek
 
Ha eredetiben szeretnéd
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2010.03.28. 07:51
2010.03.27. 19:43
2010.03.27. 19:38
2010.03.25. 23:27
2010.03.24. 18:22
Friss hozzászólások
 
V-sit
V-sit : Saikou no GAMBLE

Saikou no GAMBLE

Hungarian Link  2008.12.06. 21:06

Egy Slayers EXTRA dal, a rádió dráma CD-n volt hallható először. A dalhoz magyar fordítás is van.


Seken wa mou supiido de mirai ni mukatte iru no ni
AH kyo mo mata tsumazuki suneta jibun to tataketteru MY HEART

Donna tsuyoi ryoute ni mo se wo mukezu ikite kita yo
Nano ni ii ko tachi ni saki wo kasareppanashi

Uso deshou? Joodan ja nai
Pikapika no sainou sutete shimau nante mottai nai shi
Kami-sama ni moratta ichido kiri no jinsei ni
Shoobu wo kakemashou gyakuten wo shinjite

Jiyuu wo te ni suru no wa sonna ni raku ja nai kara
Maa chotto hito ikitsuite aseranakute mo nigenai yo MY DREAM

Sameta (me) wo shita otona ni naru no wa gomen dakara
FIGHT dashite kiai irete motto joonetsu teki ni

Jibun yori ooki na haadoru wo eran de
Koete shimaou megenai de yukou
Kami-sama ni moratta ichido kiri no jinsei yo
Shoobu wa saigo made wakaranai GIVE ME A CHANCE

Yamete yo joodan ja nai
Pikapika no sainou furu kaiten tafu na sokojikara
Nokosareta chokusen sasuashi wa sugai kara
Shoobu wa saigo made wakaranai GET A CHANCE

Jibun yori ooki na haadoru wo eran de
Koete shimaou megenai de yukou
Kami-sama ni moratta ichido kiri no jinsei ni
Shoobu wo kakemashou gyakuten wo shinjite

Rizikós JÁTÉK

 

Bár a világ nagy sebességgel száguld a jövő felé egyenesen,
Áh ma elbuktam ismét és most egy dühős énemmel kell megbírkóznom, My Heart(Szivem)
 
Úgy éltem, hogy nem fordítottam hátat erős ellenségnek
Mégis ezért a jó gyerekek mindig átnéztek rajtam
 
Ez egy hazugság, ugye? Ez nem vicc
Kár elvesztegetni egy ilyen fényes tehetséget
Nyerjük hát meg ezt az egyszeri játékot amit isten
adott nekünk    
Higyjük, hogy a rossz megváltozik!
 
A szabadságért harcolni nem oly mókás, úgyhogy
Végy egy lélegzetet vedd könnyedén és ne engedd elszökni My dream (Álmom)
 
Harcolj szívből és készülj fel, mert
sajnálni foglak, ha egy fagyos szemű felnőtté válsz
Válassz egy határt, ami nagyobb nálad
És lépjünk át rajta, anélkül, hogy feladnánk
 
isten csak egy esélyt adott az életre
nem tudhatod hogy mi a játék vége, míg véget nem ér
Adj nekem egy esélyt
 
Válassz egy határt, ami nagyobb nálad
És lépjünk át rajta, anélkül, hogy feladnánk
Nyerjük hát meg ezt az egyszer adódó játékot amit isten
adott nekünk     Higyjük, hogy a rossz változik

 

Megjegyzés: Köszönet bagszinak a fordításért!

 
Okui Masami
 
Dalszövegek
 
Videók
 
Aktuális album
Masami Kobushi ~Kayokyoku-hen~
 
Aktuális kislemez
God knows... from CrosSing
 
JAM Project
 
r.o.r/s
 
Linkek
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Ennyien látogatják az oldalt
Indulás: 2008-09-25
 

Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.