Dalszöveg: Okui Masami
Zene: Okui Masami
Hangszerelés: Maeda Yugo

Album: DEVOTION

jibun de egaku yume no SHINARIO
donna ni takai basho demo
aruite yukeru yuuki ga areba
tsubasa nante hoshiku wa nai...

ano hi dokoka de mita
shounen no me wa
'tasukete' to nanika ni obiefuruete ita yo

tsubasa ga orete shimatte'ru
tenshi kamo shirenai
ikitai basho aru noni fumidasezu

shimatte oita yume no SHINARIO
dareka ni warawareta toki
tobidatsu yuuki wasureta tenshi
sore wa boku no sugata datta n'da
nakijakuri utsumuita
kagami ni utsutta shounen

kizuguchi wa fusagari itami mo nai
toki wa yagate boku ni CHANSU wo ataeta yo

mou ichido tsubasa hirogetai
kimochi ga uzuite'ru
kaze ni nabiku hane wo moteamashi

koko kara saki wa yume no SHINARIO
egaku no mo yaburisuteru no mo
AITSU no sei ja nai
dareka no sei ja nai
sore wa boku ni semaru ketsudan

tenshi nanka ja nai   tsubasa wa mou iranai kore kara wa...

jibun de egaku yume no SHINARIO
donna ni takai basho demo
aruite yukeru yuuki ga areba
nanimo osoreru koto wa nai n'da
kizutsuite nakijakuri kanjita itami wa
kitto yasashisa ni kawatte kureru
dareka no tsubasa ga orete   kanashimi-iro ni akekurete'temo
aruite yukeru yo to te wo tsunagou
kagayaite waratte'ru
kagami ni utsutta shounen

少年

自分で描く夢のシナリオ
どんなに高い場所でも
歩いて行ける勇気があれば
翼なんて欲しくはない…

あの日何処かで見た
少年の瞳は
「助けて」と何かに怯え震えていたよ

翼が折れてしまってる
天使かもしれない
行きたい場所あるのに踏み出せず

しまっておいた夢のシナリオ
誰かに笑われた時
飛び立つ勇気忘れた天使
それは僕の姿だったんだ
泣きじゃくりうつむいた
鏡に映った少年

傷口はふさがり痛みもない
時はやがて僕にチャンスを与えたよ

もう一度翼ひろげたい
気持ちが疼いてる
風になびく羽根を持てあまし

ここから先は夢のシナリオ
描くのも破り捨てるのも
アイツのせいじゃない
誰かのせいじゃない
それは僕に迫る決断

天使なんかじゃない　翼はもういらないこれからは…

自分で描く夢のシナリオ
どんなに高い場所でも
歩いて行ける勇気があれば
何も恐れることはないんだ
傷ついて泣きじゃくり感じた痛みは
きっとやさしさに変わってくれる
誰かの翼が折れて　悲しみ色に明け暮れてても
歩いて行けるよと手をつなごう
輝いて笑ってる
鏡に映った少年

Fiú

Álmodtam egy álmot magamnak
Elérem a legmagasabb csúcsokat
Addig, amíg van egy kis bátorságom is,
És nincs szükségem szárnyakra.

Azon a napon láttam valahol
Egy fiú ártatlan tekintetét
Tele volt félelemmel,
Mintha segítséget kérne.

Talán egy angyal volt
Akinek letörtek a szárnyai
El akart menni valahova
De nem tudott egy lépést sem tenni

Elrejtettem az álmomat, mikor rám nevetett valaki
Egy angyal, aki elveszette a szárnyait, az voltam én
Felhajtotta a fejét, és zokogott
A fiú, akit láttam a tükörben

Begyógyítottam a sebeimet,
Nincs több fájdalom
Az idő adott
Egy második esélyt

Még egyszer ki akarom tárni a szárnyaimat
Fáj minden törődés
Fájdalmasan csapkodok a szárnyaimmal
Az erős szélben

Mostantól ez lesz az álmom
Amit megírhatok, vagy el is dobhatom
Ez nem az ő hibája
Ebben senki nem hibás
Ezt a döntést én hoztam meg.

Nem vagyok angyal
Nincs szükségem szárnyakra.

Álmodtam egy álmot magamnak
Elérem a legmagasabb csúcsokat
Addig, amíg van egy kis bátorságom is,
Nincs mitől félnem
Fáj, és sírok a fájdalomtól, amit érzek
Biztos, hogy kedvességgé fog változni
A szárnyaid töröttek, bánatban töltöd a napjaidat
Ennek ellenére tudsz előrelépni, csak fogsz meg a kezem
Most ragyog és nevet
Az a fiú, akit a tükörben láttam.