Tenshi no Kyuusoku
Hungarian Link 2009.06.13. 23:28
A legsikeresebb kislemez címadó dala, melyhez magyar fordítás is készült.
taiyou no shita de kamisama ni moratta PUREZENTO
soko rajuu ni hirogete mita kedo
"nani ka tari nai" "nan ka wakan nai" miageta sora kara
mai ochite kita message
"hontou ni sagashiteru MONO ha jibun de mitsukete CHOODAI" (by kamisama)
OH MY GOD!!
sonna toki ha ne kitto aserazu ni sotto
hane yasume o shite mo iin ja nai
takusan no tenshi-tachi ni hon no sukoshi
kokoro no DOA knock on hiroke ba jump
kasumi tsukete tsugi no SUTEPPU he
ima yori motto ATASHI suki ni naru tame ni
jibun hitori de nani mo kamo konashite iru you na
sonna seikaku kirai ja nai kedo
tanoshii yo ne attakai yo ne minna no egao ha
HAATO tsutsumi komu you na white wings
hontou ni sagashiteru MONOtte itsudemo sugu soba ni...
OH MY FRIENDS!!
donna toki demo zutto kawarazu ni sotto
ryoute hiroge dakishimete kureru
takusan no tenshi-tachi ni hon no sukoshi
KANSHA shitara yes sekai ga up
"namaiki kao" yappa kibon dakedo
mae yori motto ATASHI suki ni nareta mitai
tokidoki ha ne chotto aserazu ni sotto
hane yasume o shite mo iin ja nai
takusan no tenshi-tachi ni hon no sukoshi
kokoro no DOA knock on hiroke ba jump
kasumi tsukete tsugi no SUTEPPU he
daremo ga motto jibun suki ni naru tame ni
itoshii Angels...
Angyalok pihenése
Próbáltam mindenhova eljutni,
Szép ajándékot, kaptam az Istentől a Földön, de
„Valami hiányzik” „Van itt valami, amit nem értek
Felnéztem az égre, egy üzenetet kaptam
Meg kell találnod, amit igazán keresel!” (Aláírás, Isten)
Jaj, Istenem!
Akkor tényleg nem volt rossz ötlet
Nem aggódni, és pihentetessem a szárnyamat.
Kopogtass az angyalok szívének ajtaján,
Ha nyílik, ugorj be,
Készülj fel a következő lépésre,
Így a végén mindenki jobban fog szeretni.
Semmi bajom nincs az ilyen emberekkel,
Akik maguktól cselekszenek
A mosolyod kellemes és meleg
Amit igazán kerestél, az mindig is melletted volt…
ÓÓ? BARÁTAIM!
Semmi áron nem változok meg
Ha egy kis köszönetet mondok az angyaloknak
Akik kitárták a karjukat, és lágyan átöleltek,
Igen! A világ lehet jobb!
Szerintem minden egy kedves mosollyal kezdődik
Úgy tűnik egyre jobban szeretnek így.
Néha tényleg nem rossz ötlet
Nem aggódni, és pihentetetni a szárnyamat.
Kopogtass az angyalok szívének ajtaján,
Ha nyílik, ugorj be,
Készülj fel a következő lépésre,
Így a végén mindenki jobban fog szeretni.
Kedves Angyalok…
|