Dalszöveg: Okui Masami
Zene: Okui Masami
Hangszerelés: Maeda Yugo

Album: DEVOTION

kyou made no jibun no michi
furikaeru to namida koboreta
sore wa kanashimi zetsubou dewa naku
kimi no itami ga unda kibou no namida

daremo ga minna   kizutsukeau
konna ni mo konna ni mo taisetsu demo

waratte'ta ano koro no shashin ga nijinde yuku
kimi wa tokku ni sutete shimatta yo ne?
kakenukeru omoide ga awa no you ni tokete yuku
ima wa mou onaji hoshi wo miagete'ru   sou shinjiru dake

tachidomari yasumu koto nara
toki ni wa ii   hitsuyou da kedo
ikanakucha... eien ni watashi
utaeru no ka wakaranai   demo utaitai

toki wo koete wakariaeru
hi ga kuru made   hon no sukoshi te wo futta

ano sora ni taiyou ga noboru you ni ikite yukou
mabushii hikari   kimi wo terasu made
inoritai negaitai
watashi ni shika dekinai koko ni iru imi sagashite
kaeru basho mitsuketa ima wa

nani wo motomete'ru?
naze ni sonna isogiashi nano?
kimi no hoshikatta takusan no yume ga kanau you ni... La La La La

'arigatou' hitokoto iitai kara
todokanakutemo   omoi kizamikonde
inoritai negaitai
jibun ni shika dekinai sorezore no michi sagashite
mata aeru tooi kanata he

DEVOTION

今日までの自分の過去
ふりかえると涙零れた
それは悲しみ　絶望ではなく
君の痛みが生んだ　希望の涙

誰もが皆　傷つけ合う
こんなにもこんなにも　大切でも

笑ってたあの頃の写真がにじんでゆく
君はとっくに捨ててしまったよね?
駆けぬける思い出が泡のようにとけてゆく
今はもう同じ星を見上げてる　そう信じるだけ

立ち止まり休むことなら
時にはいい　必要だけど
行かなくちゃ…永遠に私
歌えるのかわからない　でも歌いたい

時空(とき)を越えてわかり合える
日が来るまで　ほんの少し手を振った

あの空に太陽が昇るように生きてゆこう
眩い光　君を照らすまで
祈りたい願いたい
私にしかできない　ここにいる意味探して
還る場所見つけた今は

何を求めてる?
何故にそんな急ぎ足なの?
君の欲しかったたくさんの夢が叶うように…LaLaLaLa

「ありがとう」ひとこと言いたいから
届かなくても　想い刻み込んで
祈りたい願いたい
自分にしかできないそれぞれの未来探して
また遇える遠い彼方へ

RAJONGÁS

Ma visszanéztem azon az úton, amit eddig jártam
És könnyeim kicsordultak
Nem volt benne bánat és kétségbeesés,
De a te fájdalmadból remény könnyei születtek

Emberek ártanak egymásnak
Bár ők is emberek, bár ők is értékesek.

Egy vidám kép rólunk aznap együtt tűnt el
Hisz te nagyon rég eldobtad azt a képet
Emlékek jönnek, és mint a buborékok elszállnak,
Hiszem, hogy most ugyanazt a csillagot nézzük.

Néha jó érzés megállni
És ez nagyon fontos
Te mindent elölről kezdtél… nem tudom
De ha mindig tudsz énekelni
Én is mindig énekelni akarok

Átlépünk az időn, és meg fogjuk érteni egymást
Miközben vártam arra napra, elbúcsúztam tőled.

Menjünk oda, ahol a Nap süt az égen
Amíg a vakító fénytől erősen ragyogsz
Imádkozni akarok, kívánni akarok
Egyetlen, amit tenni tudok, hogy megkeresem az okát, hogy miért vagyok itt.
És most, megtaláltam azt a helyet, ahova vissza akartam térni.

Mit keresünk?
Hová sietsz ennyire?
Választ vársz az álmaidra, melyre annyira vágytál… La la la la

„Köszönöm” Ez minden, amit mondani akarok
Még ha nem is talállak meg, beleégtél a gondolataimba
Imádkozni akarok, kívánni akarok
Az egyetlen, amit tehetsz, hogy megkeresed az utadat
Amíg nem találkozunk, a messzeségben.