"Nanimo mienai nanimo kikoenai sekai de
Nanimo iranai tada anata to hitotsu ni naritai"

[Itsuka toraretari   hanaretari...]
Sonna fuan daite
Nanko sugoshite iru? kokoro motteru?
Dareka kotaete

You say "I miss you", but never say "forever"
Tashika na mono nante nanko ni mo nai
Sonna koto wakatteru   setsuna ha senaka awase
Deai soshite wakare ha watashi o otona ni kaete kureta
Demo sore ha tsumifukai negai ni made...

Sotto kuchibeni hi ita no kane mukou de
Ai sareru yume mita chiisana kokoro ha naiteru

Kare ga suki datta nagaitami zutto setsurezu ni ita
Dokuri no jikan ha shojo no yume o
Tokeru hodo moyashita

Never say "I love you" and "forever"
Kotoba ni suru hodo horete yuku
Sonna koto wakatteru   dakara senaka awase
[Iranai... hitotsu ni naritai..]
Negai ha mitsuka ni umare ochita
Tomerarenai   PIRIODO ha hai ni natta

Dareka oshiete onegai

I miss you and need you forever
Tashika na mono nante nanko ni mo nai
Sonna koto wakattete    setsuna ha senaka awase
Deai soshite wakare ha watashi o otona ni kaete itta
Itsuno hi ka tsumifukai negai yo kanae